lunes, 28 de noviembre de 2016

noviembre 28, 2016

Videoconferencia de salida de L’Anguleru hacia Asturies y IV Concursu de Pintura


Queda poco pa que L'Anguleru aporte p'Asturies. Pero enantes de ponese en marcha, va facer una videoconferencia con toles neñes y neños d'Asturies que quieran dir a falar con él.

¿Ónde y cuándo?
Va ser el prósimu domingu 4 d'avientu a les 12:30 hores nel auditoriu del Acuariu de Xixón. ¡Entaina p'allá y nun quedes ensin  falar col Anguleru!

Y ta acabante de convocase'l IV Concursu de Pintura de L'Anguleru. Nos vamos a participar. ¿Y tú, anímeste?. Dende Llingua nel Aula Mariñana queremos desavos muncha suerte. Equí vos dexamos les bases:

1. Van poder participar tolos escoalres d'Infantil, Primaria y Secundaria.
2. La temática va tener que ser al rodiu'l personaxe L'Anguleru, pescador asturianu que trai regalos a les neñes y neños la nueche del 24 al 25 d'ochobre.
3. Van poder participar utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, llápices, témperes, etc....
4. Les obres van presentase al traviés de tres víes:
  • Dándolo nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta. Les obres presentaránse nuna fueya en formatu A 4 y nun van poder llevar nengún añadíu que sobresalga o se puea desplegar: boles, fueyes, cachines d'otru material, etc....). La dirección ye: Acuariu de Xixón (pal concursu de L'Anguleru) - Sablera de Poniente s/n, Xixón/Gijón 33212 
  • Al traviés del corréu ellectrónicu. Fadráse una semeya o escanearáse'l papel de foramtu A4 que nun va poder llevar nengún añedíu que sobresalga de la fueya. L'archivu unviaráse a la dirección: buzon@languleru.com Si se fai una semeya del dibuxu tien que tener calidá y tar enfocada
5. Hai cuatro categoríes:
  • Infantil 
  • 1u, 2u y 3u de Primaria 
  • 4u, 5u y 6u de Primaria 
  • Secundaria. 
Van entergase dos premios por categoría:
Primer premiu: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu) y una entrada pal Acuariu.
Segundo premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
6. Les obres entregaránse con nome y apellíos, edá, cursu académicu y llugar y per detrás un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser uviáos per corréu ellectrónciu, el númberu de teléfonu incluiráse nel corréu.
7. El plazu de presentación finará'l 23 d'avientu y los ganadores van dase a conocer el 1 de xineru na web: languleru.com
8. El xuráu va tar compuestu por miembros de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9. Toles obres van pasar a ser propiedá de la organización que van poder facer usu de les mesmes como ellos quieran.
10. La participación nel concursu supón l'acpetación d'estes bases.

Más info:

noviembre 28, 2016

¿A Que Nun Concoeis Esta Lletra?.... La Che vaqueira


Esta lletra ye la che vaqueira y escríbese asina:
Nel ordenador escríbese asina:


Anque afortunadamente, ya esisten fontes (arial astur, courier astur, etc...) onde podemos asitiar nun procesador de testu esta lletra tal cual ye.

Esti blog en munchos llugares d'Asturies llamaríase:
La so pronunciacíón ye paecío a una "ch" (hai qu'apegar la llingua al cielu la boca) pa diferenciala d'otres lletres y soníos que se dan n'asturies: ch, y, etc.... Vamos practicalo









¿Ónde se fala cola che?
Esti mapa amuesa los conceyos assturianos onde se fala con "che":
Vamos facelo primero nel llibru Tolina 5 (VTP Ediciones) y depués nesti puzzle de los Conceyos d'Asturies:

LOS VAQUEIROS/VAQUEROS D'ALZADA

Los vaqueiros d'alzada son la xente asturiano que viven de la ganadería, faciendo una treshumancia estacional. Nel mes de mayu, la familia vaqueira dexa'l pueblu d'iviernu y desplázase xunta'l so ganáu, a les brañes y cabanes de branu, onde'l ganáu pastia polos puertos hata'l mes d'ochobre (dependiendo del tiempu) pa depués volver a tornar a los pueblos d'iviernu, na parte fondera de los val.les asturiano.

Los vaqueiros d'alzada emparéyense ente ellos, desarrollando una cultura y un folklor mui axeitáu y curiosu, d'orixenes ancestrales y tresmitíu ente xeneraciones, que llega anguaño a los nuestros díes práuticamente inalteraáu.

Dos documentos visuales al rodiu la cultura vaqueira asturiana:

Una visita:

Más info:

Un artículu perinteresante:

lunes, 21 de noviembre de 2016

noviembre 21, 2016

LA "SEÑORITA" XE


Esta ye la "señorita" xe, si "señorita" non señorina. Présta-y más que la llamen "señorita". Ye perimportante nel alfabetu asturianu. Présta-y muncho amazcarase con ropa vieyo pa fextexar l'antroxu.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

noviembre 16, 2016

El nome o sustantivu

Al empar que deprendemos o repasamos el nome o sustantivu, vamos tamién a facer un mapa conceputal o cadarma pa organizar o representar el concomiemientu y que nos resulte más afayadizo y fácil l'estudiu y la comprensión. 

Esiste programes asgaya na rede pa facelos. Nós vamos a utilizar (calca na imaxe pa entrar nel programa y rexístrate col corréu ellectrónicu pa poder usalos: 

Tamién podéis usar esti otru:
Cualisquiera d'esllos ye perfácil y dan mui bon resultáu. Pa ello voi proponevos lo que vien de siguío

Vamos a facer esta cadarma o mapa concetual del sustantivu y una vez fechu vamos a unviámelu al traviés del corréu ellectrónicu: llinguanelaula@gmail.com. A ver si sois quien a facélu.

Esti ta fechu col bubbl.us:

Y esti otru col cacoo:

Más info:

Mapa conceputal fechu por Alba Lafuente Roza y Patricia Vega Castro

lunes, 14 de noviembre de 2016

noviembre 14, 2016

El parentescu de la familia


Vamos a deprender el parentescu n'asturianu que esiste ente los miembros d'esta familia, que pue ser paecía a la nuestra porque yá sabeis toles families nun son iguales.



Actividá 1: Masculín y femenín (Estremamos ente'l masculín y el femenín)
    
Actividá 2: Sopa de lletres: la mio familia

Actividá 3: Dibuxa a la to familia

martes, 8 de noviembre de 2016

noviembre 08, 2016

El pirata

Vamos a sentir un cantar nuevu del grupu Xentiquina: el pirata:

ESTA YE LA HESTORIA
D'UN VIEYU PIRATA
AMU DE LOS MARES
BRAVU CAPITÁN,
QU'UN DÍA LA NORTIADA
LLANZÓLU A LA PLAYA
Y DEXÓ'L SO BARCU
BAXO LA MAR

Y NEL CAI DEL PUERTU
EL VIEYU PIRATA
CUENTA A LOS RAPAZOS
COSES DE LA MAR
FÁLA-YOS DE GUERRES
FÁLA-YOS D'AYALGUES,
Y DIZ QUE Y FÁCIÑ
VELU LLORAR.

Estos son los piratas del CRA La Marina:










Vamos a xugar: Capitán Sablazu

miércoles, 2 de noviembre de 2016

noviembre 02, 2016

El tiempu que fizo n'ochobre

noviembre 02, 2016

La xera: qué cosa ye, cosaidella....

Pa esti cursu 2016/2017 vais tener qu'investigar ente les families (entrugando a los pas y mas, güelitos y güelites, tíos, tíes, al traviés de la rede, etc...) cosaidelles (non casadielles) pa traelos a la escuela y compartilo colos vuestres collacies y collacios.

Pa entamar vamos con esti cantar


Y estes son les cosadielles del C.R.A La Marina:
"Verde como'l campu, campu nun ye fala como l'home y home nun ye"
El loro
"Cual ye l'animal que pola mana anda a cuatro pates, pela tarde en dos y pela nueche en tres"
El ser humanu
"Escuderu forníu al so señor acompaña, envueltu en milenta aventures pelos campos de La Mancha"
Sancho Panza
Unai #Quintes

"Qué cosa cosadiella ye que cuanto más-y quito más grande ye"
El pelo
Borja #Quintes

"Una señorina mui señorina con munchos rremiendos y nenguna puntada"
La pita
Marta #Quintes

"Hai dos hermanos, ún va misa y l'otru non: ¿qué hermanos son?"
El vinu blanco y el vinu tinto
Iker #Quintes

"Qué cosa cosadiella ye que cuanto más se mira menos se ve" Pista: pues velu si fai bon tiempu
El sol
Diego #Quintes

"Nel monte ñaz, nel prúa pace, nel ríu bebe cuando tien sede ¿qué ye?"
L'arcu la vieya
"¿Por qué los perros lladran a los coches?"
Porque lleven gatu
"Algunes arquetes, abrir y zarrar y nunca sonar. ¿Qué ye?"
Les pestañes
Saul #Quintes

"¿Por qué los perros lladran a los coches?"
Porque lleven gatu
"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru"
La pértiga
"Va al prau y nun paz, va al ríu y nun bebe y col ruiu se mantién"
El cencerru
Igor #Quintes

"En requexos y ente les cañes les mios redes voi faciendo pa que mosques despistaes nelles vayan cayendo"
L'araña
"Blanca por dientro, verde por fuera sin nun sabes espera, ¿qué ye?"
La pera
"Oru paez, plata nun ye, el nome d'esta fruta yá lu sabes ¿o qué?"
¡El plátanu
"Soi verde y gústame blincar, xugar nos charcos y tamién se croar. ¿Quién soi?"
La xaronca
"Toos me quieren pa descansar. ¡Si yá te lo dixe, asina que nun pienses más!, ¿qué ye?"
La silla
"Soi un caxón mui escuru con un ventán rellumante que cuenta munches hestories a los que se sientan delantre"
La televisión
Carla #Quintes

"Voi pal prau, planto una estaca y traigo'l furacu pa casa"
La cagada
"¿Qué cosa ye la que se pon nuna mesa, se corta, se parte, se reparte y por embargu nun se come?"
Les cartes
Dani #Quintes

"Aldovina, aldovinanza ¿Qué tien el burru debaxo laa panza?"
L'ombligu
Sara #Quintes

"Dalgo allargáu con cuatro dientes danos la comida mui dilixente"
El tenedor
"Con pates y llombu, nun se mueve nin anda. ¿Qué ye?"
La silla
"Si yes guapa nun me miere entrugándome la mio opinión, si yes fea nun me culpes de la imaxe que te doi"
L'espeyu
Nerea #Quintes

"Blancu y redondu y na to mesa lu vas a alcontrar a la hora de xintar"
El platu
Sergio #Quintes

"Capa sobre capa, capa de filo pañu si nun te lo digo yá nun los vas acertar nun añu"
La cebolla
Alejandra #Quintes

"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru"
La pértiga
Laura #Quintes

"Una señorina mui aseñorada enllena de remiendos y ninguna puntada"
La pita
"Oru parez, plata nun ye, ¿qué nome de fruta ye?"
El plátanu
Lucía #Quintes

"Fui al monte y tupé, vistime de negro nin yera cura nin yera fraile, yera lo que te dixe enantes"
El topu
Axel #Quintes

"Oru parez, plata nun ye, el nome d'esta fruta yá te lu dixe ¿quies sentilu otra vez?"
La plátanu
Maia #Quintes

"Per un caminín estrechu va caminando un bichu. El nome d'esti bichu yá te lu dixe"
La vaca
Emma #Quintes
"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru"
La pértiga
"Naquel monte y naquel otru, rincha la yegua y nun paez el potru ¿Qué ye?"
La truena
"Nel monte ñaz, nel prau paz, nel ríu bebe cuando tien sede"
L'arcu la vieya
"Ente dos peñes feroces hai un home dando voces, ¿qué ye?"
Los peos
Pelayo #Pion-La Graxa

"En tolos díes de la semana me vas topar pero non asina nel domingu, que nun m'alcontrarás"
la "s"
"Picos alantre, furacos p'atrás y aunque las veas nun los sabras"
Les tisories
Nicolás #Pion-la Granxa

"Blanca por dientro, verde por fuera si quies que te lo diga espera"
la pera
Roma #Pion-La Granxa

"¿Qué cosa cosadiella ye que tien la color de l'ablana, ablanes xinta tamién, esguilando de caña en caña failo perbién?"
L'esguil
"Sal del cuartu y entra na concina moviendo'l rau como una pita, ¿qué ye?"
La escoba
"¿Qué cosadiella ye que lleva años nel mar y entovía nun sabe nalar?"
L'arena
"Anque ñeve o faiga sol, enxamás se quita'l cobertor, ¿Qué ye?"
La oveya
"Una señorina mui aseñorada, siempre va en coche y siempre ta moyada, ¿qué ye?"
La llingua
"¿Qué cosa cosadiella ye lo que tien munchos dientes pero nun puede comer?"
L'ayu
"¿Qué vexetal ye dos veces animal?"
El repollu
Sonia #Pion-La Granxa

"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru, ¿qué ye?"
La pértiga
"Adivina adivinanza ¿Cuálu ye'l bichu qu te pica la panza?"
La fame
"Escarpín sobre escarpín, escarpín de ricu pañu, por mui llistu que seyas, nun lo adivines esti añu"
La cebollaRubén #Pion-La Granxa

"Escarpín sobre escarpín, escarpín de ricu pañu, si nun te lo digo yo nun lu aceiurtes nun añu. ¿Qué cosadiella ye?"
La cebolla
"Les mios pates llargues, el mio picu llargu, faigo la mio casa nel ault'l campanariu y soi..."
La cigüeña
"Faiga frío o faiga calor siempre vistida con unj cobertor. ¿Quién soi?"
la oveya
"Per un caminín estrechu va caminando un bichu. El nome d'esti bichu ya te lu dixe"
La vaca
Samuel #Pion-La Granxa

"Canto na oriella, vivo ente l'agua. Nun soi pexe nin cantariella, ¿quien soi?"
La xaronca
"Gueyonos grandes tengo, que zarro pel día y ábrolos pela nueche p'acertar a almozar"
El curuxu
Ioannis #Pion-la Granxa
"Reondu con naricina y ñaz d'una plantilan, ¿qué ye?"
El garbanzu
"Verde me crié, roxu me cortaron, depués me molieron y blancu m'amasaron"
El trigu
"De día tien hermosa planta; pero de nueche, espanta"
El tueru del árbol
"Doi calorín, soi redondín salgo prontín y tarde voi a domir ¿Quien soi?"
El sol
"Llargu, llargu como un pinu pesa menos qu'un comín, ¿Qué ye?"
El fumu
"¿Qué cosa cosadiella ye que pasa pol fueu y nun se quema camina pente l'agua y nun se meuya?"
La solombra
"Una casina con ventanales, el mira pa ella ponse bizcu"
La ñariz
Elsa #Argüeru

"Arquines, arquetes abrir u zarrar, y nunca sonar"
Les ceyes
"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru"
La pértiga
"Fui al monte y tupé, vistime de negro nin yera cura nin yera fraile, yera lo que te dixe enantes"
El topu
"Naquel monte y naquel otru rincha'l potru"
La truena
"Va al prau y nun paz, va al ríu y nun bebe y col ruíu se mantién"
El cencerru
"¿Qué cosa cosadiella que te la dixe y nun sabes qué ye?"
La tela
"Sube ensin escaleres y córtrase ensin tixeres, ¿qué ye?"
La lleche
Canor #Argüeru

"Golpe tres golpe, clavu tres clavu, eso ye lo que yo faigo, ¿quién soi?"
El martiellu
"Anque nun soi importante, navida pinto dalgo, mñas porque nun voi poder trabayar si quedo calvu"
El pincel
"Con una manguera, cascu y escaleres, apago los fueos y les fogueres"
Los bomberos
"Nun soi bomberu, pero tengo manguera y doi de xintar a los coches pela carretera, ¿qué soi?
La gasolinera
Yanire #Argüeru
"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru"
La pértiga
"Fui al monte y tupé, vistime de negro nin yera cura nin yera fraile, yera lo que te dixe enantes"
El topu
Maira #Tazones
"Pueo tar caliente, pueo tar fría pero del fueu nun soi amiga, ¿qué ye?"
L'agua
"Fui pal monte, planté una estaca y vine col furacu pa casa"
La cagada
"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru, ¿qué ye?"
La pértiga
"Arquines, arquetes, abrir y zarrar y nunca sonar"
Les ceyes
"Nel monte ñaz, nel prau paz, nelr íu bebe cuando tien sede"
L'arcu la vieya
"Allá arriba naquel monte hai un arbolín de Dios. En cada caña tien un ñerín, en cada ñerín tien un güevín y en cada güevín un paxarín. ¡Válgama Dios, qué arbolín!"
L'ablanu
"Pueo tar caliente y pueo tar fría y del fueu nun soi amiga, ¿quien soi?"
L'agua
"Va al prau y nun paz, va al ríu y nun bebe y col ruxíu se mantién"
El cencerru
"María pilachu, tuvo un muchacho, nin vivu, nin muertu, nin fema, nin machu"
La pita y el güevu
Angel #Oles

"Métese los duro ente lo blando y queden los tienguilixinos colgando"
Los pendientes
"¿Adivina adivinanza, qué tien el profe na panza?"
Fame
"¿Por qué lo perros lladren a los coches?"
Porque tienen gatu
"Fui al mone y tupé; vistime de negro, nin yera cura nin yera frailes, yer lo que te dixe anantes"
El topu
Alicia #Oles

"¿Qué cosa, cosadiella ye que en branu ye barbudu y n'ivienru desnunu?"
L'árbol
"Ye'l tíu ensin sobrino y a toos calienta igual, si nun sabes de quien falo, tres la primavera vendrá"
El sol
Pablo #Oles

"Nel monte ñaz, nel prau paz y nel ríu bebe cuando tien sede, ¿qué ye?"
L'arcu la vieya
"¿Qué cosa cosadiella que ya te la dixe y nuhn dabes lo que ye?"
La tela
Celia #Oles

"Entra seca y farruca y sal fofona y mayucam ¿qué ye?"
La galleta
"Blanco por dientro, verde por fuera siques saber lo que ye espera"
La pera
"Nel agua siempre vivo, plateáu ye'l mio color, rápdiu como'l rayu nalo, ¿cómo me llamo yo?"
El pexe
"Ye nietu del tu bisgüelu, pá de los tos hermanos, de tus primos ye tíu y de tu tíu ye hermanu, ¿quién ye?"
El pá
Carla #Oles

"Nel monte ñaz, enl prau paz, nel ríu bebe cuando tien sede. ¿Qué ye?"
L'arcu la vieya
"Llarga y afilada como un clavu pela punta saca y mete y per dtrás lleva'l furacu, ¿Quién soi?"
L'aguya
"Del tamañu d'una almendra y tola casa llena, ¿quién soi?"
La lluz d'una vela
"Soi'l llantu de les ñubes y cántaru del llabiegu, les mios gotess son pentagrames y el troníu ye'l mio tambor"
La lluvia
Lorena #Oles

"Va al prau y nun paz, va al ríu y nun bebe y de dar boces se mantién"
El cencerru
"Escarpín sobre escarpín, escarpín de ricu pañu, si nun te lo di yo nun lo aciertes nun añu, ¿que cosadiella ye?"
La cebolla
Mario #Oles 

"Nuna camperina rosa hai un botonín ensin asa, ¿qué cosa cosadiellas ye?"
L'ombligu / l'embeligu
"Gordes les tengo, más quiesiera que'ente les pates nun me caviera, ¿que cosadiella ye?"
Los caldares
"Pinu sobre pinu, sobre pinu llinu, sobre llinu flor y anxelinos alredor"
La mesa
Julio #Oles

"¿Qué cosa cosadiella ye una capillina  blanca ensin prenda nin tranca?"
La pita
"¿Qué cosa cosadiella ye una tabliquina mui atablicada siempre ta a techu y siempre ta moyada?"
La llingua
Francisco #Oles 
"Milenta dames nun camín ensin polvu nin remolín, ¿qué cosadiella ye?"
Les formigues
"Faiga frío, faiga calor siempre vistida con un cobertor, ¿qué ye?"
La oveya
Alba #Castiellu

"Per un caminín estrechu va caminando un bichu, el nome d'esti bichu yá te lu dixe, ¿qué ye?"
La vaca
Irene Lobo #Castiellu

"Soi líquidu y soi sólidu, mueyo y de mi hai asgaya enl mundu, ¿quien soi?"
L'agua
Diego #Castiellu

"Toi na ñeve, toi na cal, toi nel azucre, toi na sal, ¿quien soi?"
El color blanco
"Les mios pates llargues, el mio picu llargu,faigo la mio casa nel altu 'l campananriu, y soi..."
La cigüeña
"Tando sanu me cortan, tamdo malu me curan y en lonches o cachiquinos dicen que toi mui ricu"
El xamón
Aidé  #Castiellu

"Con tomate y con llechuga nel platu tán, pueo ser daqué picante y a munchos faigo llorar. ¿Quién soi?"
La cebolla
 "Per un caminín estrechu va caminando un bichu, el nome d'esti bichu yá te lu dixe"
La vaca
Hugo #Castiellu

"Escarpín sobre escarpín de finu pañu, si nun te lo digo yo nun lo aciertes nun añu"
La cebolla
Alba #Castiellu

"Ye pequeñina y galana y ta mui encuevada, ¿quién ye?"
La virxe de Cuadonga
Yeray #Castiellu

"¿Qué cosa cosadiella una cosa que camina, camina y nun tien pies?"
El reló
Borja #Castiellu
"¿Qué vexetal ye dos veces animal?"
El repollu
"Tien dientes y nun come, tien barbes y nun ye home. ¿Qué ye?"
L'Ayu
"¿Qué cosa cosadiella ye que yá te la dixi y nun sabes lo que ye?"
La tela
"Entra seca y farruca y sal fofona y mayuca, ¿qué ye?"
La galleta
"Fui a mercar y meruqé delles. Cuando llegué pa casa lloré por elles. ¿Qué cosa cosadiella ye?"
Les cebolles
Jenifer #Pión

"Cabe nun puñu pero nun cabe nun horru, ¿qué ye?"
La pértiga
"Naquel monte y naquel otru rincha la yegua y nun paez el potru. ¿Qué cosa cosadiella ye?"
El rellámpagu
"Nel monta ñaz, nel prau paz, nel ríu bebe cuando tien sede, ¿Quién soi?"
L'arcu la vieya
Marcos Vallina #Pión

"¿Qué ye algo y nada a la vez?"
El pexe
"Toi nel mar y nun me mueyo, nes áscuares y nun me quemo, nel aire y nun caigo. ¿Quién soi?"
La lletra "A"
"Una caxa pequeñina de verdá, toos saben abrila y ningunu zarrala, ¿quién soi?"
El güevu
"¡Probe!, tol día ensina parar y nun sal del su llugar. ¿Qué cosa cosadiella ye?"
El reló
Yago #Pión