domingo, 31 de diciembre de 2017

diciembre 31, 2017

Dibuxos V Concursu de pintura L'Anguleru. ¡Muncha suerte y bon añu nuevu!

Equí acaba l'añu, dende l'área de llingua asturiana deseavos a toes y toos un bon y bayurosu añu nuevu. Pa los que nun vos truxo nada L'Anguleru, entovía queden los Reis Magos. Nós, pa depidilu hasta l'añu qu'entra, dexámosvos los dibuxos que ficieron los y les escolines del C.R.A. La Mairna:

viernes, 22 de diciembre de 2017

diciembre 22, 2017

Bones Fiestes Navidiegues/Buas Festas de Navidá. ¡Que vos traiga muncho L'Anguleru!

Ayeri tuvo L'Anguleur y los llendadores visitando y recoyendo les cartes de les ñeñes y ñeños del CRA La Marina. Munches gracies a toes y toos pol trabayu fechu. Esperemos que vos traiga munchos regalinnos L'Anguleru. Equí vos dexo les semeyes de la xira y aprovecho la ocasión pa deseavos unes prestoses fiestes navidiegues y bon añu nuevu. 


Un candial y navidiegu saludu dende llingua nel aula mariñana.

martes, 19 de diciembre de 2017

diciembre 19, 2017

GANADORES DEL CONCURSU ESCOLAR LES CUATRO ESTACIONES

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes d'espublizar a les y los ganadores del concursu "Les Cuatro Estaciones"

Unu de los accesit fue pa la nuesa  escolina y los nuesos escolinos de segundu cursu de Primaria del CRA La Marina: DAVID TUERO VIDAL, LUCAS LÓPEZ URRUTIA, CARLOTA FERREIRO QUINTES y HÉCTOR GARCÍA SÁNCHES.



¡Munches gracies!

El Concursu Escolar, convocáu pol Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra cola collaboración pa los premios de l'Academia de la Llingua Asturiana y la Conseyería d'Educación y Cultura, empobináu al alumnáu de primaria de tola comarca y que cuntó cola participación de tolos centros públicos y concertaos, los escolinos teníen qu'ellaborar n'equipu dibuxos sobre les cuatro estaciones del añu acompañaos de frases, refranes o poemes referentes a les mesmes. Colos dibuxos premiaos edítase un calendariu n'asturianu que se reparte ente la población escolar de la comarca. Amás de la edición del calendariu, los ganadores reciben de premiu un lote de llibros y música n'asturianu. 

Equí van les y los premiaos:
PRIMER PREMIU:
Categoría A 4u. a 6u. de Primaria
(C.P. Braulio Vigón de Colunga)
Francisco Martínez Fernández, 
Adrián Magallanes Fernández, 
Leo Saint Lorenzo 
Arón Gutiérrez Sánchez, 
Categoría B 1u. a 3u. de Primaria
(C.P. Salvador Vega Berros de Sariegu)
Maytane Riera Piedra
Vera Roza de Castro
Irene Villar Baena
Ana Zamorana Flecha
ACCESIT:
Categoría A 4u. a 6u. de Primaria
(C.P. San Bartolomé de Nava)
Nerea Vigil Pruneda
Silvia Plata Prado
Mary Fernandez Carapaica
Sara Solares Ardisana
Categoría B 1u. a 3u. de Primaria
(CRA La Marina de Villaviciosa)
David Tuero Vidal
Lucas López urrutia
Carlota Ferreiro Quintes
Hector García Sánchez 




¡Norabona a tolos/es premiaos/es y a toles y tolos participantes!

Más info:

lunes, 18 de diciembre de 2017

diciembre 18, 2017

Xueves 21 d'avientu: visita del Anguleru y los llendadores a les escueles del CRA

Esti xueves, L'Anguleru, bien acompañáu de los sos ayudantes, los llendadores de ríu, va tar de visita nes nuestres escueles pa recoyer les cartes y reparti a les escolines y escolinos paquetinos de garulla, gracies a la collaboración del Conceyu de Villaviciosa y del AMPA de Pion.
L'horariu, va ser más o menos el que vien darréu:
  • Tazones: 9:15 hores
  • Oles: 9:50 hores
  • Argüeru: 10:30 hores
  • Castiellu: 11:15 hores
  • Quintes: 12:00 hores
  • Pion: 13:05 hores
  • Pion-Bárcena: 13:35 hores
Equí vos dexamos la carta pa si quereis imprimila (Calca na imaxe pa descargala).
¡Yá queda poco pa que venga L'Anguleru!

Más info:
L'Anguleru

viernes, 1 de diciembre de 2017

diciembre 01, 2017

#eltiempu que fizo en payares 2017

diciembre 01, 2017

ESCENINES pa la RECIELLA 2017

Ye'l quintu aniversariu de les Escenines (Festival 'Artes Escéniques pa neños y neñes) que tán entamando dende Reciella (families pol asturianu). Equí vos dexo la programación, que dende llingua nel aula mariñana vos queremos recomendar pa estes feches vinientes. Toles actividaes son de baldre (hasta que se enllene)


Más info:
Reciella (families pol asturianu)

martes, 28 de noviembre de 2017

noviembre 28, 2017

3 d'avientu: videoconferencia del Anguleru y V Concursu de Pintura

Otra vuelta, L'Anguleru ta a piques d'entamar el so viaxe dende'l Mar de los Sargazos p'Asturies. Xusto enantes de partir vas poder falar con él el prósimu domingu 3 d'avientu a les 12:30 hores enl Acuariu de Xixón.

Tamién tán acabante de convocase'l  V Concursu de Pintura de L'Anguleru. Nós vamos a participar. ¿Y tú, anímeste?. Dende Llingua nel Aula Mariñana queremos desavos muncha suerte.

Bases V Concursu de Pintura de L’Anguleru
1- Van Poder participar tolos escolares que cursen les etapes d'Infantil, Primaria y Secundaria.
2- La temática va tratar sobro'l personaxe de L’Anguleru, un pescador asturianu que trai regalos a los neños y neñes la nueche del 24 al 25 d'avientu
3- Podrá participase utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, lápices, témperas… etc.
4- Les obres podrán presentase al traviés de trés víes:
Entrega en mano nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta: Les obres van presentar en papel en formatu A4 y nun van poder llevar nengún agregu que sobresalga o pueda desapegase (boles, fueyes, cachos d'otru material, etc.) La dirección ye Acuariu de Xixón (Pa concursu de L´Anguleru) – Sablera de Poniente s/n – Xixón 33212
Al traviés de corréu electrónicu. va realizase xuna semeya o se va escaniar el papel formatu A4 que nun va poder llevar nengún agregu que sobresalga del foliu. L'arquivu va unviar a la dirección buzonlanguleru.com. Si se realiza un semeya del dibuxu va tener que tener calidá y tar enfocada.
Por mensaxe priváu al facebook de L’Anguleru en https://www.facebook.com/LAnguleru
5- Establécense cuatro categoríes: primer ciclu d'Infantil (0-3 años, segundu ciclu d'infantil (3-6 años), 1u, 2u y 3u de Primaria, 4u, 5u y 6u de Primaria, Secundaria
Van apurrise trés premios per categoría:
Primer premiu: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu) y xuna entrada pal Acuariu de Xixón.
Segundu premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
Tercer premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
6- Les obres van apurrir col nome y apellíos, edá, cursu académicu y localidá y nel aviesu un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser unviaes per corréu electrónicu, el númberu de teléfonu va incluyir nel email.
7- El plazu de de recepción de les obres remata'l 23 d'avientu y el ganadores van dar a conocer el 1 de xineru na web www.languleru.com
8- El xuráu va tar compuestu por miembros de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9- Toles obres van pasar a ser propiedá de la organización que va poder faer usu de les mesmes como envalore oportunu.
10- La participación nel concursu supon l'aceptación d'estes bases.

Más info:

miércoles, 15 de noviembre de 2017

noviembre 15, 2017

CONCURSU ESCOLAR DE CALENDARIOS “LES CUATRO ESTACIONES”

Dende la Mancomunidá Comarca de la Sidra, al traviés del so Serviciu de Normalización llingüística, tán acabantes de convocar el concursu escolar de calendarios, empobinada a toles y tolos escolinos de les escueles asitiaes nos conceyos qu’integren la Mancomunidá. Nós vamos participar. Equí vos dexmos les bases.

martes, 14 de noviembre de 2017

noviembre 14, 2017

Partes de la casa II: de la palancana al cuartu bañu

El cuartu de bañu ye puna parte de les cases modernes. Va tiempu, nun esistía como tal y usábense palancaneros y bacinilles que taben nos cuartos onde se dormía.
A ver si te atreves a facer esti crucigrama


martes, 7 de noviembre de 2017

noviembre 07, 2017

Partes de la casa: del llar a la cocina

Angüaño, les cocines van paeciéndose más a esta semeya, pero va tiempu, esti espaciu de la casa solíen tener esti aspectu:
Esti llugar de les cases tradicionales asturiaes yera'l LLAR, sitiu onde se facía fueu y qu'ocupaba l'esapciu comúm que valía de cocina, comedor y estancia de la familia.
Agora a xugar:

lunes, 6 de noviembre de 2017

noviembre 06, 2017

La casa de mio güela

Esti ye otru cantar prestosu de Xentiquina

La lletra:
La casa de mio güela 
si que me presta a mi 
si, si, si, si 
si que me presta a mi

Detrás tien una güerta 
y delantre un xardín 
si, si, si, si 
y delantre un xardín

Hai pites y coríos
y un gatu pequeñín
si, si, si, si
y un gatu pequeñín

De nueche yo y mio güela
xugamos al parchís
si, si, si, si
xugamos al parchís

Y si nun soi mui malu
cómprame regaliz
si, si, si, si
cómprame regaliz


noviembre 06, 2017

#eltiempu que fizo n'ochobre de 2017

viernes, 13 de octubre de 2017

octubre 13, 2017

Coses de nueso: razas del país, n'asrturianu occidental

Pa saber un puquiñín más: Dende la Oficina de Normalización L.lingüística de Cangas del Narcea, espublizaron esti llibru coles races autóctones y col pallabreru del ganáu (ta fechu na variante llingüística occidental). Vamos a conocelos calcando nesta imaxe:
La xera
Depués de saber un poco meyor, vamos facer un dibuxu en casa, de la raza que más vos preste pa esponelu nel blog o na escuela.






































Pa saber un puquiñín más
Vamos a buscar ente toos y toes y allugar nel mapa los conceyos asturiano onde atopamos presencia de criadores d'animales autóctonos.
Trabayamos en grupos. Vamos buscar na rede:

Asociación de Criadores del Gochu Asturcelta (ACGA)
Asociación de Criadores d'Oveya Xalda (ACOXA)
Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)
Asociación de Criadores de la Cabra Bermeya (ACRIBE)
Asocicación de Criadores de la Pita Pinta
Asociación para la recuperación de la pita pinta asturiana (ARPPA)
Raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)
Raza Asturiana de la Montaña (ASEMO)
Mastín asturianu

Ampliación: tamién vais poder escoyer una de les Asociaciaciones de ciradores y facer un pequeñu trabayu de la mesma pa esponer en clas y subir al blog de llingua nel aula mariñana. Pa ello vamos a usar esti programa on line:
https://www.canva.com/es_es/crear/presentaciones/

Más info:
https://www.facebook.com/Serviciu-Normalizaci%C3%B3n-Lling%C3%BC%C3%ADstica-Conceyu-Cangas-del-Narcea-1518584365061350/